remain vi. 1.剩余,剩下;遗留,留下;活着(未死)。 2.逗留(在某处) (in; at; with)。 3.搁着不动,搁置;尚待…;留待…;依然,仍然…;继续存在,现存。 4.终属,归于 (with)。 This remained over from yesterday's dinner. 这是昨天晚饭吃剩的。 I remained three weeks in Paris. 我在巴黎逗留了三个星期。 She remains unmarried. 她仍然没有结婚。 Much [Little] nowremains to be done. 还有许多事[没有什么事]待做。 I remain yours truly [sincerely, etc.] 你永远忠实的,谨上〔信尾客套话〕。 It remains to be proved that.... (…) 尚待证明。 Nothing remains but to... 只要…就行了(Nothing remains but to draw the moral. 只要引出其中的教训就行了)。 remain abroad 滞留在国外。 remain at home 留在家里,留在国内。 remain at one's post 留在岗位上。 remain faithful 保持忠诚。 remain with 在…的权限内,在…的手里,属于,归于,终属。 n. 〔常 pl.〕 1.剩余物;遗物,遗迹;余额。 2.残余人物;遗嘱。 3.遗体,遗骨。 4.遗稿。 5.遗风。 6.【古生物学】化石。 the remains [a remain] of a temple 一座寺庙的遗迹。 the remains of an army 残兵败将;残部。
The burgess shale fossil site, well known for its fossil remains of soft-bodied marine animals, is also found there 在这里的伯吉斯谢尔化石遗址里也有发现海洋软体动物的化石。
In 2001, a genius scientist successfully extracts dna from fossil remains to bring peking man back to life after half a million years 2001年,一项匪夷所思的机密计划正在太空进行,一个天才科学家在化石中抽出基因,企图令北京猿人重生。
The koobi fora deposits, rich in mammalian, molluscan and other fossil remains, have contributed more to the understanding of paleo-environments than any other site on the continent 在图尔卡纳湖畔发现的库比?福勒化石遗迹中发掘出了许多哺乳动物、软体动物和其他动物的化石,它对于研究理解古代自然环境所作的贡献是非洲任何其他地方无法比拟的。